|
Eine neue
Partei für ein neues Land
Bericht vom
Eröffnungstag
Es ist ein
historischer Tag in der Geschichte Kolumbiens.
Heute haben sich rund 1150 Personen im Zentrum von
Bogotá getroffen, die als Delegierte in den
nächsten Tagen das neue Programm, die Statuten, den
zukünftigen Namen und die Abgeordneten der legalen
politischen Partei der FARC-EP beschließen werden.
Es ist eine festliche Stimmung und ein Wiedersehen
im Centro de Convenciones Gonzalo Jiménez de
Quesada. Freundschaftliche Umarmungen werden
gegeben, Fotos und Videos aufgenommen. Die Mehrheit
der ehemaligen Guerillakämpferinnen und -kämpfer
tragen T-Shirts mit der Aufschrift „Eine neue
Partei für ein neues Land“. Im Hintergrund des
Konferenzsaals wird die nationale und
internationale Presse platziert, die am ersten Tag
zahlreich erschienen ist.
Die Veranstaltung beginnt mit der Nationalhymne
Kolumbiens und der eigenen Hymne der FARC-EP. Daran
anschließend rufen einzelne Delegiertengruppen „Wir
sind da“ und „Wir sind präsent in Bogotá“.
Grußworte aus vielen Teilen der Welt werden
verlesen, unter anderem aus den Botschaften
Norwegens, Venezuelas und Chiles. Auch die
kommunistischen Parteien aus Großbritannien,
Argentinien und Costa Rica schickten Gratulationen,
sowie verschiedene soziale Organisationen aus
Bogotá. Eine Videobotschaft von Pablo Beltrán,
Oberkommandierender der ELN, wird eingeblendet, in
der er einen brüderlichen und solidarischen Gruß an
den Kongress schickt. Er weist darauf hin, dass
wenn auch aktuell auf getrennten Wegen, gemeinsam
für den Frieden, das Volk und die Gemeinsamkeit der
revolutionären Linken gekämpft wird.
Auch aus Deutschland gratulierte ein Abgeordneter
der Partei Die Linke sowie eine kommunistische
Gruppe von Kolumbianern aus Berlin. Nach der
Verlesung der Grußbotschaften eröffnete Timoleón
Jiménez, Oberkommandierender der FARC-EP, mit einer
Erklärung den inhaltlichen Teil des Tages
(Übersetzung hier), anschließend sprach in einem
längeren brillanten Beitrag Iván Márquez. Beide
Redner wiesen daraufhin, dass sich die FARC–EP
nicht von ihren Grundsätzen verabschiedet und sich
von dem Gedanken der Revolution löst, sondern
weiterhin für die Schaffung eines demokratischen
politischen Systems kämpft, welches Frieden mit
sozialer Gerechtigkeit verbindet und indem die
Menschenrechte respektiert werden.
Die wirtschaftliche Entwicklung soll so gefördert
werden, damit letztlich eine Garantiefür das
Wohlergehen aller Kolumbianer gesichert wird. Die
Waffen sind niedergelegt, doch die FARC-EP führt
den Kampf mit den Worten weiter. Auch wenn aktuell
die politischen Verhältnisse nicht einfach sind,
plädiert der Oberkommandierende in seiner Rede
diese zu ändern. Dazu braucht es die Unterstützung
der Massen, die die FARC-EP in Stadt und Land
bewegen muss. Die neue legale Partei will dabei
keine Dogmen und Sektierertum fördern, sondern
einen Ort für viele Menschen schaffen: Vom Land und
aus der Stadt, für Opfer des politischen Konflikts,
Studierende, Frauen, Transgender, Indigene und
Afrokolumbianer.
Der Frieden,
die schönste aller Aufgaben erwartet uns
Eröffnungsrede
von Timoleón Jiménez
Genossen:
Wenn wir uns in diesem Kongress versammeln, mit dem
Ziel eine neue politische Partei zu gründen, die
das kolumbianische Volk präsentiert, machen wir
einen großen Schritt in der Geschichte der
Volkskämpfe in Kolumbien.
Die FARC-EP, die glorreiche am 27. Mai 1964
geborene revolutionäre bewaffnete Bewegung, werden
uns mit dieser Veranstaltung in eine neue
ausschließlich politische Organisation
transformieren, die ihre Tätigkeit mit legalen
Mitteln ausüben wird. Das bedeutet nicht, dass wir
irgendwie unsere ideologischen Grundlagen oder das
Gesellschaftsprojekt aufgeben.
Wird bleiben so revolutionär wie die Leute aus
Marquetalia, wir beharren darauf unsere
bolivarischen Fahnen und libertären Traditionen
unseres Volkes zu ernten, um für die Macht zu
kämpfen und Kolumbien zur Ausübung seiner
nationalen Souveränität und der Volkssouveränität
zu führen. Wir werden auch weiterhin für die
Schaffung eines demokratischen politischen Systems
kämpfen, die den Frieden mit sozialer
Gerechtigkeit, die Achtung der Menschenrechte und
die wirtschaftliche Entwicklung und das Wohlergehen
für alle, die in Kolumbien leben, garantiert.
Dies wurde durch unsere Achte Konferenz mit der
Korrektur und Erweiterung des Agrarprogramms
etabliert, und diese Bestimmungen werden auch
weiterhin Teil unseres ideologischen und
politischen Bestands sein.
Wir halten uns nun an die Schlussfolgerungen
unserer zehnten Konferenz. Ihre politische
Erklärung kam mit dem Titel „Der Krieg ist vorbei,
lasst uns alle Frieden schaffen!“ Darin stellen wir
fest, dass die endgültige Vereinbarung von Havanna
die notwendigen Mindestanforderungen enthält, um
unseren historischen Bestrebungen für die
Umwandlung der gegenwärtigen Gesellschaftsordnung
einer politische Kontinuität zu verleihen.
Und aus diesem Grund haben wir beschlossen, alle
notwendigen Vorbereitungen für den Weg unserer
politisch-militärischen Struktur zu einer neuen
politischen Partei zu liefern. Schwierigkeiten, die
bei der Umsetzung bekannt waren, verhinderten, dass
dieser Kongress im Monat Mai stattfand. Wir tun es
drei Monate später, mit dem gleichen Ziel, das von
der Konferenz festgelegt wird, unsere strategischen
politischen Zwecke für den sozialen Aufbau der
Macht für dasVolk fortzusetzen.
Wie immer wir es als FARC gemacht haben, antworten
wir an unsere Gegner an beiden Enden des
politischen Spektrums immer mit Fakten ohne in
komplizierte Debatten gefangen zu sein. Unser
bestes Argument werden die organisierten Massen und
Bewegungenauf den verschiedensten Schauplätzensein,
die sich mit echtem Talent dem Regime und dem
System entgegenstellen.
Wenn es unsere Verpflichtung ist, unsere Stärke und
Energie für die Einheit der progressiven,
demokratischen und revolutionären Sektoren des
Landes, der politischen und sozialen Bewegungen,
mehrerer sektoraler Organisationen und Forderungen
auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene
anzubieten, dann müssen wir uns bewusst werden der
Wirklich von dem Umfang, mit der wir die Nation
ohne Dogmen oder Sektierertum mit klaren und
einfach Vorschlägen ansprechen müssen, der alle
ideologische Prahlerei fremd ist.
Das sollte sich in unserem Namen, in unseren
Symbolen, in unserer Haltung, in unserem Umgang mit
Menschen, in unseren Plattformen und Programmen
manifestieren. Die große nationale Übereinstimmung,
mit welcher wir die Macht von der Basis erschaffen
und mit den institutionellen Räume streiten wollen
wird nur möglich sein, wenn wir mit Bescheidenheit
handeln, ohne Arroganz oder Eitelkeit mit Respekt
für andere. Wir müssen uns nicht davon überzeugen,
dass wir Revolutionäre sind, sondern müssen mehr
und mehr Menschen dem Prozess für die
großenVeränderungen des Landes zuführen.
In den Guerilla-Märsche waren wir es gewohnt den
enormen Gebirgskämmen zu begegnen und wenn wir sie
vollendetenes uns erlaubte zu anderen Tälern und
Gipfeln aufzusteigen, die uns erwarteten. So
sollten wir den aktuellen Schritt betrachten, den
wir nehmen. Wir überwinden grundsätzlich das
Hindernis des Krieges, wir feiern diesen Kongress
öffentlich und in der Hauptstadt des Landes, ein
echter Sieg, der vor Jahren nicht denkbar war. Wir
stehen vor großen Herausforderungen und vielen
Schwierigkeiten.
Nichts in der politischen Welt ist einfach, viel
weniger die revolutionäre Tätigkeit. Das Regime und
das System sind nicht für uns gemacht, aber wir
sind in sie eingetaucht und bereit, sie zu ändern.
Wir werden mit kühlem Kopf und von den Massen
fordern, dass sie uns in allen Bereichen
unterstützen. Unsere grundlegende Mission wird es
sein, sie zu gewinnen, ohne sie wird der Gegner
tun, was er mit uns will, ohne sie werden wir nicht
in der Lage sein, etwas zu ändern.
Lassen Sie uns dies zu einem historischen Kongress
machen, von dem aus wir uns mehr als je zuvor
vereinigen werden, um unsere Träume zu erfüllen. Es
ist dringend, die strategische politische Dimension
des Schrittes zu verstehen und ihnzu
verinnerlichen. Es ist nicht eine Frage der
Sehnsucht, unseren alten Zeiten nachzutrauern,
sondern daraus die Erfahrung zu sammeln, mit dem
Blick eine bessere Zukunft für unser Volk
aufzubauen. Frieden muss in Kolumbien eine wahre
Wirklichkeit sein, eine schöne Aufgabe erwartet
uns.
Quellen:
|
