trend spezial: Berichte aus Kosova redigiert von Max Brym

Lëvizja VETËVENDOSJE! -(VV) Solidarisiert sich mit den Palästinensern im Gazastreifen

08-2014

trend
onlinezeitung

  • Von Max Brym Dokumentation der Erklärung von VV aus Kosova in Deutsch und Albanisch in Auszügen:

“Die Situation in Gaza ist schockierend, nicht nur für das palästinensische Volk, sondern für die gesamte Welt. Palästinensischen Medienberichten zufolge wurden über 100.000 Menschen aus ihren Häusern vertrieben, über 3.600 verletzt und über 635 getötet, darunter viele Kinder. Dies ist der nächste

Massaker in der Geschichte des palästinensischen Volkes, die seit 65 Jahre, die Gerechtigkeit und den Frieden nicht gefunden haben im Gazastreifen. Den Gazastreifen nannte der britische Premierminister, David Cameron, das größte „Freiluft Gefangenenlager der Welt“ . Es gibt momentan eine schreckliche humanitäre Krise, die auf das menschliche Bewusstsein in der ganzen Welt wirkt.

Wir stehen und standen aber auch an der Seite des jüdischen Volkes.. In Albanien wurden durch das albanische Volk, viele Juden vor dem Holocaust während des Zweiten Weltkrieges gerettet. Heute begeht der Staat Israel durch seine Politik und Maßnahmen------ Verbrechen gegen die Menschlichkeit.--------- Die Albaner wissen sehr deutlich, was es bedeutet, wenn ein Volk unter Besatzung und Unterdrückung leidet. ---------, Daher fühlt sich VETËVENDOSJE! verpflichtet, seine Stimme gegen die jüngste Massaker, in Palästina zu erheben. Wir unterstützen den palästinensischen Kampf für die Freiheit. Palästina wird heute von 131 Staaten anerkannt, während Kosova nur von 106 Ländern anerkannt wird. Beide Länder sind keine UN Mitglieder mit vollen Rechten. Beide Länder sind ein Fall sui generis ,

Beide Länder streben nach Gerechtigkeit und internationale Anerkennung auf der Grundlage des Prinzips der Selbstbestimmung, dennoch werden die beiden Staaten als „ Sonderfälle“ behandelt. ------- 

VETËVENDOSJE! fordert die Regierung der Republik Kosova und Albanien auf , ihre Stimme zu erheben und sich zu widersetzen. Das Massaker muss gestoppt werden. Die Selbstbestimmung des palästinensischen Volkes muss in allen internationalen Organisationen unterstützt werden.“ 

Übersetzung Max Brym

Text in Albanisch
VV:Kundër dhunës dhe masakrave mbi palestinezët në Rripin e Gazës

http://www.zeri.info/artikulli/42835/vvkunder-dhunes-dhe-masakrave-mbi-palestinezet-ne-rripin-e-gazes   /
Publikuar: 23.07.2014 - 15:32