Erklärung der KP Israel Genug mit dem Krieg Zwei Staaten - Israel und Palestina	04/02   trend onlinezeitung Briefe oder Artikel info@trend.partisan.net ODER per Snail: trend c/o Anti-Quariat 610610 Postfach 10937 Berlin
Aus Anlass des 54ten Unabhängigkeitstages Israels hat die Sharon-Perez-Regierung mit dem Segen der Bush-Administration einen blutgetränkten Krieg gegen das palestinenische Volk und seine Führung unternommen. Die Besetzung der Städte und Flüchtlingslager, die Tötung von hunderten Palestinenser und die Verwundung Tausender, die Zurückhaltung medizinischer Hilfe, die Zerstörung von Wohnhäusern und Infrastruktur - all dies sind Kriegsverbrechen, für die die Regierung des Staatsterrorismus unter der Führung Sharons sich verantworten muß. Die Kommunistische Partei Israels sendet ihre Grüße zu den Genossen, zur Jugend und den Aktivisten der Demokratischen Front, zu allen die Frieden suchen, Juden und Arabern, Frauen und Studenten, die dafür kämpfen eine mutige und kämpferische Kraft gegen den Krieg zu bilden, und für den Rückzug der Israelischen Streitkräfte aus den den palestinensischen Städten und den Flüchtlingslagern, die für das Ende der Belagerung der Städte und der palestinensischen Führung, zu allen, die für einen Frieden ohne Besetzung eintreten. Sharons Slogans, wie "ein kurzer Krieg gegen den Terror", sollen seine wahren Ziele verschleiern. Dieser Krieg kann die gesamte Region in einen blutigen Kreislauf stürzen. Dies ist ein Krieg, um die Siedlungen und die Besetzung auf Dauer zu festigen und jede zukünftige Change für Gerechtigkeit und einen stabilen Frieden zu blockieren. Die Sharon-Regierung benutzt den Krieg um die Stimmen gegen die Kriegsverbrechen zum Schweigen zu bringen. Wieder zeigt sich, daß die Besetzung ein Disaster auch für Demokratie und Bürgerrechte in Israel ist, ein Brutkasten für Rassismus und Faschismus und die Hauptursache für die ökonomische Krise und die Massenarbeitslosigkeit. Die Kommunistische Partei Israels erklärt wiederholt: Die Unabhängigkeit des Staates Israel und seine Zukunft hängt ab von der Freiheit des palestinensischen Volkes in einem unabhängigen Staat, dessen Hauptstadt Ost-Jerusalem ist - und von einer Lösung für die Flüchtlinge basierend auf den Resolutionen der Vereinten Nationen Tel Aviv, 14. April 2002   Editorische Anmerkungen: Der Text ist eine Spiegelung von http://www.redglobe.info/modules.php?name=News&file=article&sid=266 Es handelt sich um eine unauthorisierte Übersetzung durch die RedGlobe-Redaktion. Grundlage war der folgende engl. Text: Statement by the Communist Party of Israel On the Occasion of Israel's Independence Day Enough War! Two States - Israel and Palestine! On the occasion of the 54th. Independence Day of the State of Israel, the Sharon-Peres government, with the approval of the Bush administration, is conducting a bloodstained war against the Palestinian people and leadership. The occupation of the cities and refugee camps, the killing of hundreds of Palestinians and the wounding of thousands., the withholding of medical care, the destruction of homes and infrastructure, the isolation of the chairman of the PA, Yasser Arafat, all these are war crimes for which the government of state terrorism led by Sharon must be held responsible. The CPI sends its greetings to its members, to the youth, to the activists of the Democratic Front (Hadash), to all who seek peace. Jews and Arabs, women and students, struggling to build a brave and fighting force to stop the war, for the unconditional withdrawal of the Israel forces from the Palestinian cities and refugee camps, the end of the siege of the Palestinian cities and leadership, and for peace without occupation.. Sharon's phony slogans such as "a short war against terror" are an attempt to hide his real goals. This war is likely to spread and drag the entire region into a cycle of bloodletting. This is a war to perpetuate the settlements and occupation and to block any future chance of a just and stable peace, the only true guarantee to end the bloodshed. The Sharon government is exploiting the war to maintain a campaign to stifle the voices of protest against war crimes. Again its shown that the continuing occupation is a disaster also for democracy and civil rights in Israel, a hothouse for racism and fascism, and the main cause of economic crisis and mass unemployment. The CPI again declares, the independence of the State of Israel and her future our dependent on the freedom on the Palestinian people in their independent state whose capital is East Jerusalem, and on a solution to the refugee question based on the resolutions of the United Nations. Yes to Peace! No to War! Quelle: http://www.redglobe.info/modules.php?name=News&file=article&sid=267